You are here: Home > Viajando > Recuerdos de la Alhambra

Recuerdos de la Alhambra

Patio de los Leones

Han pasado mas de 20 años y no recuerdo si fui yo quien tomo esta foto en la Alhambra, no recuerdo el nombre de la chica de rojo y no recuerdo la fuente de los leones.

Hoy he visto  “Alhambra, el manuscrito descifrado” y La mitad invisible de la Alhambra.

Ahora se que los matemáticos dejaron  cuadrados pitagóricos y  todos los grupos cristalográficos planos, que los arquitectos dejaron el numero áureo y que Ibn Zamrak dejo este poema escrito en la taza de la fuente de los Leones:

“…¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
Es un amante cuyos párpados rebosan de lágrimas, lágrimas que esconde por miedo a un delator….”

o según otra traducción:

“…¿No ves que el agua por su taza corre pero esta le cierra su cauce?
Igual que un amante cuyas lágrimas van a desbordarse y que por temor al delator las detiene….”

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Leave a Reply